Tema do PIG

O partido da imprensa golpista, o PIG, ganhou uma música tema.

A canção Piggies, dos Beatles.

Abaixo a versão em inglês e a tradução

Piggies

Have you seen the little piggies
Crawling in the dirt?
And for all the little piggies,
Life is getting worse;
Always having dirt to
Play around in.

Have you seen the bigger piggies
In their starched white shirts?
You will find the bigger piggies
Stirring up the dirt
Always have clean shirts to
Play around in.

In their styes with all their backing,
They don't care
What goes on around.
In their eyes there's something lacking.
What they need's a damn good whacking.

Everywhere there's lots of piggies
Living piggy lives.
You can see them out for dinner
With their piggy wives.
Clutching forks and knives to
Eat their bacon.

Porquinhos

Você já viu os porquinhos
Rastejando na lama?
E para todos os porquinhos
A vida vai ficando pior
Sempre tendo sujeira para
Se esbaldarem

Você já viu os grandes porquinhos
Em suas camisas brancas engomadas?
Você irá encontrar os grandes porquinhos
Revolvendo a sujeira
Sempre há camisas limpas para
Eles se esbaldarem

Em sua pocilga com todo o forro
Eles não se importam
Com o que está rolando
Em seu olhos existe algo faltando
O que eles precisam é de uma boa palmada

Em todo lugar há muitos porquinhos vivendo
Uma vida porca
Você pode vê-los jantando fora
Com suas esposas porquinhas
Segurando garfos e facas para
Comerem o bacon